Prevod od "není opravdový" do Srpski


Kako koristiti "není opravdový" u rečenicama:

Kate a já jsme ve vztahu, i když to vlastně není opravdový vztah...
Ona i ja samo u vezi. To nije prava veza, to je više... I nikada neæe biti.
Víš určitě, že to není opravdový Santa?
sigurna si da to nije pravi deda mraz?
Řekl jsem, že s tím filmem neprorazí, že mu to nic nedá a že to není opravdový film.
Samo sam rekao da mu nije ovo prekretnica da neæe imati koristi od toga i da ne zvuèi istinito.
Ne, on vlastně není opravdový údržbář.
PA, NE, ON NIJE BAŠ PRAVI MAJSTOR.
Nikdy nemůžete vědět, jestli to není opravdový poplach.
Nikada ne možemo biti sigurni da požarna vežba nije pravi požar.
To není opravdový tým, je to jen banda chlapů, kteří spolu jezdí na kole.
Nije pravi tim, samo gomila ljudi koji se sastane da zajedno vozi.
Nevím, už mám pocit, že to není opravdový a... snad to bylo příliš brzo, nebo jsme se změnili...
Ne znam, više to nije to, i možda je samo bilo... Previše u tako kratko vreme. Ili smo se promenili.
CTU ví, že ten prášek není opravdový.
PTP zna da prah nije pravi.
Tak jsem pochopila že není opravdový.
I tako sam svatila, da nije stvaran.
Hele, nic z toho není opravdový.
Pogledaj, ništa od ovoga nije stvarno.
Možná mu došlo, že velikonoční králík není opravdový.
Možda je shvatio da Uskršnji Zeka nije stvaran.
I když by jste si myslel, že to není opravdový námořník?
Èak i ako misliš da nije bio pravi marinac?
Co když to není opravdový Big Mike?
A što ako to nije pravi Big Mike?
Podívej, ten problém je, Eddie, že tady Walter není opravdový zápasník.
Stvar je u tome, Edi, da Volter nije u stvari borac.
Quinn, řekla jsem ti, že Santa z obchodu není opravdový.
Quinn, rekla sam ti da taj Deda Mraz u radnji nije pravi.
Protože tohle ve skutečnosti není opravdový byt.
Zato što ovo nije pravi apartman. Ovo je bezbedna kuæa CIA.
Vem si ze mě příklad - žít bez lásky není opravdový život.
Poslušaj me, život bez ljubavi i nije pravi život.
Víš, vůbec mě neznáš a je mi úplně jedno, že tohle není opravdový oceán, já to prostě... potřebovala.
Znaš, ti me uopšte ne poznaješ, a mene èak ni ne zanima da li je ovo pravi okean, ali samo... ovo mi je bilo potrebno.
Já myslím, že ta pointa byla v tom, že mezi nimi vlastně není opravdový rozdíl.
Mislim da je poanta da nema stvarne razlike meðu njima.
Každý říká, že ženský lakros není opravdový sport protože, nemůžete body-check, ale to není pravda!
Svi kažu da ženski lacrosse nije pravi sport jer niste sposobni za grubu igru, ali to nije istina.
Pokud on není opravdový vrah, my ho tam dostaneme a dostaneme ho i ven.
Ako nije serijski ubojica, ulazi unutra i izlazi van.
Dobře, tohle ale vážně není opravdový argument.
U redu, to stvarno ne zvuèi kao argument.
Pravda je, že to není opravdový strach.
Istina je... Tu se ne radi o strahu.
Ale pokud se nebrání muž, bude si klást otázku, zda je nebo není opravdový muž.
Ali, ako se muškarac ne bori, on æe se preispitivati je li zaista muškarac.
Víš, že track není opravdový sport, že jo?
Znaš da trèanje nije pravi sport?
Jo, no, víte, s rukavicema a rozhodčím, to není opravdový boj.
S rukavicama i sucem to nije prava borba. U pravoj borbi...
Ale turné není opravdový život a tohle není opravdová láska.
Ali turneja nije pravi život, niti je ljubav s nje prava ljubav.
Myslím si, že to není opravdový výtah.
Mislim da ovo nije pravi lift.
To, to není opravdový, mluvím o sexu.
Ne postoji to stvarno, govorim o seksu.
Bylo jasný, že to není opravdový vězení.
Могли сте видети да то није прави затвор.
Musíte si uvědomit, že to není opravdový ostrov.
Морате запамтити да то није право острво.
2.6203780174255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?